看到這個全世界最有名的門牌,就知道這是誰的故事啦!
是滴,BBC把我們的大偵探搬上21世紀的現代倫敦,
拍了三集迷你影集,讓我從八月初看完意猶未盡,一直記惦到現在,
沒事就打開檔案重播一下,還忍不住想貼貼照片好好留個紀錄~

這個版本的演員相較原著顯得年輕許多,看戲之前光看照片沒有任何感覺,
但一看了戲就完全臣服於演員的風采,
比起年初看的福爾摩斯電影版,就算有號稱"史上最帥華生"的裘德洛,
但我還是覺得電視版的更加迷人,所以說,導演、編劇、演員實在是缺一不可,
重點不是外表,是神韻、神韻呀!



這個新版本真的很有意思,拍出了現代感卻又保留了原著的重點,
看著福爾摩斯不拿煙斗,改用尼古丁貼片真的很有趣,
還不忘抱怨現在社會對抽煙的人很不友善:p
(原著:這是三根雪茄的難題;現代:這是三個貼片的挑戰:p)
還有Sherlock不愛講電話卻熱衷於傳簡訊,
以及華生用blog記錄福爾摩斯的案件放在網路上讓大家看,
(劇組還真的設了一個blog,上面華生、福爾摩斯和其他人的互動很好玩~)
總之,把背景移到現代真的讓人感到很親切,
還有現代倫敦的街景,電話亭...公車...熟悉的地標,頗具巧思的細節都讓人愛不釋手。

但故事除了細節是不夠的,最重要的是劇本及導演的手法,以及演員的表現,
在這方面做得更是好,
看過pilot內部試閱版後,對導演重新拍的功力真的太崇拜了!
一樣的劇本從60分變90分鐘,不僅完整度提高,連說故事的手法都不一樣,
90分鐘決無冷場,而且可以藉由導演的提示,讓觀眾與John、Sherlock同步觀察案子的線索,
這時才能體會原著裡華生所說的:
「明明自己不是笨蛋,但和福爾摩斯處在同個現場,他已經解完謎了我卻還一頭霧水」的感覺。
雖然House也是福爾摩斯的演繹版,但看House時我的參與度就很小,
因為那些怪病我完全無法跟著思考,常常House說什麼就是什麼了,
這一點,還是看Sherlock比較能獲得滿足~

至於演員,現在已經成了我心目中Sherlock/John的化身了。
不帥卻迷人,講的就是這樣啦~~







官網只有Sherlock的照片,不過我也很喜歡John,
雖然很多人都稱讚飾演Sherlock的演員Benedict Cumberbatch聲音很好聽,
但我覺得演John的演員溫文的口條也很讚~
戲中開了好幾次兩人同居/搭檔的玩笑,不過氣氛營造也真的只有一個「萌」字...XD
Sherlock的任性偏執,John雖然無奈卻還是拿他沒辦法的模樣,
果然是弟控哥哥需要加強監視的重點人物~:D

喜歡華生與福爾摩斯初相識的設定,
還有為何兩人明明就剛認識卻成為好伙伴的原因也有傳達出來。
華生對福爾摩斯的讚美鼓勵很明顯讓他歡喜在心內,
而福爾摩斯對刺激的追求其實也很合華生的意嘛!

三集裡頭,一、三都很棒,第二集明顯偏弱,
只能說導演真的是舉足輕重的角色,
還有西方人眼中的中國實在是太詭異了....@@

因為深獲好評,據說bbc決定明年要拍下一季了,
雖然下一季也是只有三集...(一年就三集,這對fans太狠了>_<)
不過至少還看得到新的,就讓這部戲成為明年的期待吧!
創作者介紹

閑晴賦

anja0608 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • lovecrea
  • 改編成現代版的真的很有趣,很符合我們現在的生活方式
    另外煙斗VS貼片讓我笑了
    很政治正確XD

    我也覺得西方人眼中的中國很怪
    像是歌劇"杜蘭朵公主"
    我就想說那是什麼鬼?跟妖怪片沒兩樣!中國是那個樣子嗎?

    另外想問你一個離題問題
    你在歐洲會看到那種「9 1/2」「3 3/4」的門牌號碼嗎?
  • 聽說第一集最近在美國播了,還有公視好像會買版權,<br />
    這個迷你影集十分推薦,有很多很幽默讓人會心一笑的點~<br />
    <br />
    西方人眼中的東方都充滿神秘(其實我覺得是怪裡怪氣)<br />
    都已經什麼時代了為什麼他們對我們的理解像是兩個世界啊...XD<br />
    <br />
    我在歐洲很少注意門牌耶,<br />
    上次去義大利拍的門牌都是獨門獨院的美麗設計,<br />
    好像也沒看到有分數的?為什麼會有分數啊?是樓層的關係嗎?<br />
    唯一看過有分數的是King's Cross的9 3/4月台,哈哈~:D

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

  • lovecrea
  • 我也不懂為何門牌號碼有分數?可能是沿著坡度蓋的?!
    在加拿大魁北克看到的
    伴郎說在歐洲很常見(?)所以我想說問你一下:P

    像在好萊塢電影所看到的中國人,也都是怪怪的
    似乎膚色要很黑黃,鳳眼,鵝蛋臉
    長相和一般我們在路上看到的人不太一樣...
    像我看成龍的尖峰時刻,有一集是去香港,沒想到裡面的華人都是黑黃+鳳眼+超濃妝
    想說香港人不是長那樣吧???到底是去哪找來這些人阿

    原來公視會買版權,那我要注意一下^^
  • 哈哈,他們眼中的典型東方人應該是卡通花木蘭那型的吧?<br />
    這部戲裡第二集一開始講到茶藝,本來還拍得蠻有feel的,<br />
    但到最後....嗯,總之很詭異很神秘就是了XDD<br />
    <br />
    我覺得門牌有分數超奇怪的耶,再怎樣也是一戶一戶呀?<br />
    我能想到的理由就像我目前狀況這樣,<br />
    一戶人家把幾個房間分租出去,<br />
    這樣我租其中一間房間,有個分數門牌好像就挺不錯的~:p

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

  • shelleyfen
  • 最近沒啥重心..爛分享空間.搬到痞客幫竟然相簿般不過去
    害我最近想到就再重PO我們的巴黎行.不過這個工程真是無法幾天做完
    這部影集看來還不錯 我喜歡它的創意
    PPS上看的到嗎?
  • 重po巴黎行!你可以試試看,但不能來看我的複習,<br />
    我想知道這樣你還記得多少.....XD<br />
    <br />
    我猜PPS應該看得到喔,對岸的譯名是「神探夏洛克」,<br />
    你趕快看啦,看不到跟我說一聲,我會盡我推廣的最大力量的...XDDD

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

  • shelleyfen
  • 我看完了~~真的很棒耶 !
    我也喜歡sherlock的聲音啦 好迷人喔
    第3集的結局也太讓人期待了吧
    還有演壞蛋莫里亞蒂的那個人嘴臉真的很欠揍
    而書中描述的福爾摩斯就是像男主角的型耶
    他們的選角真是很厲害
    (反而電影版中的小勞勃道尼比較不像~)
  • 耶耶,推廣成功~好看吧!<br />
    我也覺得電影版的選角其實不是很適合,這個現代版就很棒,<br />
    那種瘋狂偏執、活在自己世界裡的神情,活脫脫就是福爾摩斯啊!<br />
    華生的無奈和逆來順受我也喜歡,<br />
    就像花絮裡說的,兩個演員搭配起來有化學效應~<br />
    <br />
    另外我也喜歡哥哥的設定(原著真的有哥哥,但沒像這版這麼搶戲)<br />
    演哥哥的就是製作人之一喔XDD

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

找更多相關文章與討論