他知道我在巷子裡目睹一切,知道我站在那裡,袖手旁觀。
他知道我背叛了他,但卻再一次解救我,也或許是最後一次。
那一刻,我真的愛他,我愛他遠甚於其他任何人;
我想告訴他們,我是草叢裡的蛇,是湖裡的怪獸。
我不值得他作犧牲……


這本書在我家已經N年了,卻到上個月、我窮極無聊等火車逛書店時,
才拿起來看書背文案。結果短短幾句話就整個忘不了……
直到清明節回家才把書帶來看完。

故事背景是戰爭前後的阿富汗。這個國家名對我來說並不陌生,
但我卻根本指不出它在地圖上的正確位置,更別說風土民情。
在新聞中,這個國家總是充斥著戰火、孤兒,
而我或許匆匆一瞥就切換到日本美食節目。
直到讀完這本書,我才對阿富汗有了粗略的印象,
也經由故事中那些我出生後的西元紀年,
才真的體會到戰爭和我安逸的生活是同時進行的。

對於戰爭的震撼是一部分,但大時代背景必也要有小人物做為主軸,
才會讓故事充滿血肉,讓人感動。

書本前四分之一的篇幅描寫的是戰爭前的阿富汗喀布爾,
12歲的富家子阿米爾和他忠心不二的友人兼僕人哈山的故事,
這也是騙走我最多眼淚的部分。
哈山的正直、善良、對友情的堅定,
阿米爾的懦弱、自卑、對父愛的渴望,
篇幅不算多,卻都為之後的發展埋下伏筆。
在看書不久後,我曾經不小心在網路上踩到雷,得知了風箏比賽後的事件,
本以為那會是我最不忍心閱讀的篇章,但是我錯了,
雖然阿米爾當下沒有為哈山挺身而出,但在那狀況下我可以理解他的膽怯。
讓我最不忍心的是事件發生後,哈山不怪他、反而努力想讓生活都如常時,
阿米爾卻如蛇蠍般的躲開哈山,這段情節是細膩而殘酷的。
阿米爾是個良知未泯的膽小鬼,他自責自厭的同時也為自己找理由,
當他內疚、恐懼、自卑、嫉妒這些情緒全混在一起時,
他做出了比暴力事件更傷害哈山的事。
他躲開他、他用石榴丟哈山希望哈山還手減輕他的負疚感,
最後嫁禍栽贓讓哈山離開。

「為你,千千萬萬遍。」哈山的話語像一句魔咒,貫穿了整本書。
有時覺得他傻,為什麼要為了風箏、為了宅院那麼不知變通,賠上那麼多?
但這卻是哈山迷人的地方,說他重視承諾,不如說他重視和阿米爾的友誼,
阿米爾是他一生中第一句說出口的話,是他一生中最重要的朋友,
最終也是影響他一生的人。

對哈山來說,阿米爾是「朋友」,但對阿米爾而言,他卻不敢承認;
最讓我揪心的橋段是哈山鼓起勇氣,在門外問阿米爾自己究竟做錯什麼,
而阿米爾叫他走開的部分。
「我不要你再來煩我,我要你走開。」
意料之中,沒有哈山的破門而入或破口大罵,
哈山沉默的走了,我卻聽到一地心碎的聲音。

因為故事是倒敘法,總覺得故事中充滿無能為力的氛圍。
讀者知道何時是哈山最後一次的微笑,然後隨著故事推演,等著殘酷事件的到來。

但我還是訝異了,我並沒有等到哈山與阿米爾的再次重逢。
從開始閱讀開始,一直以為後來阿米爾定會回到阿富汗去贖他的罪,
與哈山把酒言歡盡釋前嫌。
但戰爭的殘忍不是我能想像,13歲的栽贓陷害竟讓他倆的訣別成永別,
阿米爾再也見不到哈山了,再也見不到他圓圓的臉、毫無保留的微笑,
再也沒有辦法說對不起……

阿米爾重回阿富汗的任務是解救哈山的兒子,
另一方面也是讓自己從長年的虧欠中得到解脫。只是這樣的彌補實在太心酸,
「為你,千千萬萬遍。」
這成了阿米爾說出口的承諾,只是哈山再也聽不到了。

很遺憾,真的覺得這個故事好遺憾。
那種「說再見卻成永別」的現實一直以來都是我心中的陰影,
看完故事更是深深烙下印來了,以至於昨天我還做了惡夢……><

另外雖然沒怎麼提,不過我覺得阿米爾和他爸爸的關係寫得很好,
阿米爾爸在書中是很立體的人物,
雖然他也做了錯事,不過我還是很喜歡這個角色。

聽說作者另一個故事「燦爛千陽」更加沉重,
講的是阿富汗兩個女子的故事,
從「追風箏的孩子」中,我們可以窺見在阿富汗女子是很沒有地位的,
真擔心故事會比哈山更讓我傷心……Q_Q
創作者介紹

閑晴賦

anja0608 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • cynthia5252
  • 看了這本書之後...
    讓我說不出話來..
  • anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • colorbone
  • 明明就是我的書,我怎麼印象這麼模糊....
    哈哈!你也lag太久了吧!這已經是哪一年的暢銷書了?
    倒是這本書有拍成電影,有興趣的話去找找吧!
  • 我懷疑你到底有沒有看這本書....<br />
    還有我看書不趕流行的~:p<br />
    電影我有在youtube看了一些片段,但是覺得預告比較感人...

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • cynthia5252
  • 我的意思是說書看完之後會覺得心裡挺沉重的呢..
    我們家的書是我姊買的..
    我姐才會買這種文藝類的小說...
    我比較膚淺..嘿嘿嘿

    事情往往有遺憾...只能盡力彌補..即使這樣也不知道會不會好一點
    不過男主角因為童年傷了人..
    所以不自覺的想要去彌補一下什麼吧..
    包括他娶了他的老婆...
    但是我覺得他娶對老婆了...嘿...

    亂講一通...不過證明我有看過喔...嘿嘿嘿
  • 哈哈,我沒懷疑你,我懷疑的是我妹...XD<br />
    她那陣子常買了暢銷書就放著,好像還有哈利波特她沒看呢...<br />
    <br />
    我也覺得男主角娶對老婆了,阿米爾的爸也算是個蠻開明的人,<br />
    不然以他老婆的過往來說,真的很多人會退避三舍呢!

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • colorbone
  • 這本書我是真的有看啊~~
    幹嘛懷疑我~~不過真的太久了。
    最近記憶力不大好,上次同事問我福爾摩斯的劇情,
    我似乎也都忘光了。哈哈!
    最近上映的電影"龍紋身的女孩",
    我看完電影了,不過我覺得小說應該會比較好看。
    你要不要去買來借我。XD
  • 福爾摩斯的劇情?不就是華生想要結婚但是福爾摩斯一直阻撓這樣嗎?哈!<br />
    我還等著你買新書來借我呢!<br />
    不然我已經又無聊到拿惡童三部曲來看了...<br />
    快!等你買新的暢銷書啊~

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • shelleyfen
  • 這本書我也是早有耳聞但懶惰的我選擇看電影
    我也是看完電影大推薦人家看
    你講的一切電影中也都有讓我銘心刻骨的感覺喔!
    尤其飾演哈山的小演員 他長的樣子不用太演就道盡了一切
    賺了我很多眼淚~~
  • 電影真的是懶人的福音~<br />
    我是覺得看完電影再看書會是最適合的模式,<br />
    因為這樣會覺得電影好看書也細膩,<br />
    先看書再看電影就會變得比較挑...<br />
    <br />
    所以我還蠻慶幸我是先看天使與魔鬼的電影,<br />
    不然我一定也會對改編很失望...(第一次看電影時覺得很好看說)

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

  • eluvmj
  • 無意間逛到這兒來
    這本有列在我最喜愛的書單之中喔
    看這本書讓我哭了好幾次呢,"為你,千千萬萬遍"真的好讓人惆悵感傷啊
    電影沒有拍出真摯的情感,要藉由文字才能自己慢慢體會
  • 這句話真的很感傷,尤其是對照後來哈山的毫不埋怨與犧牲...<br />
    只能說結局太讓人惆悵了。<br />
    作者另一本"燦爛千陽"也很好哭...Q_Q

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

  • crea
  • 剛在我家附近看免費電影,就是這部「追風箏的孩子」,覺得很喜歡
    整個劇情都很感人,覺得生活真的很不容易,我不該靠妖靠北

    一開始有心理準備男主角是個很懦弱又很鳥的人
    所以對於他對哈山做的事情不意外
    我喜歡裡面除了男主角和壞人以外所有的人
    看完的感想是→「情與義,值千金」XD
    光只是看電影就騙走我很多眼淚,我不敢看小說(逃)
  • 看來我也應該找電影來看看,<br />
    我覺得作者的故事中,惡劣環境中始終都有人美好的本質,<br />
    雖然悲傷但是看完並不會讓人感到絕望。<br />
    <br />
    可以去看另一個故事"燦爛千陽"喔~<br />
    還記得前一陣子Time雜誌以一個被割鼻子的阿富汗女子做封面,<br />
    那時真的很讓人震撼,後來新聞也有播出她去整型後的照片,<br />
    這些現在進行式都會讓我覺得自己真的過得很安逸幸福啊...

    anja0608 於 2012/03/07 17:57 回覆

找更多相關文章與討論