這是關於彼得兔作者的故事,也因此整部電影充滿濃濃的英國風,
美麗的湖區、如詩般的配樂和場景,讓這個小品顯得優雅而細膩。
因為是真人真事改編,劇情並沒有大起大落,
不過光是她和出版社編輯間的一段感情就足以讓人惆悵了。
明明前一刻還魚雁往返,超甜蜜的啊……Q_Q

現實生活中這也算非常戲劇性了。
我也是現在才知道,原來她是經過這件事後才搬去湖區。

主題曲When you taught me how to dance,
在劇中是音樂盒裡的旋律,
我對音樂盒裡的歌總是特別有感覺,
從前「安娜塔西亞」中,
最喜歡的一首也是音樂盒的Once upon a December
波特小姐的這段旋律,讓伊旺唱來真是把氣氛催化到極點,
這樣求婚是一定會成功的嘛!

http://www.youtube.com/watch?v=tzfZr_Yjlf0&NR=1

---

When you taught me how to dance 當你教我跳舞時
Years ago, with misty eyes 多年前,兩眼如迷霧
Every step and silent glance 每一回的舞步和深情凝眸
Every move, a sweet surprise 每一個動作,都是甜蜜的意外
Someone must have taught you well 一定有人教會了你
To beguile and to entrance 如何蠱惑,如何顛倒
For that night you cast your spell 那天晚上你灑下了魔咒
And you taught me how to dance 你教會了我如何去跳舞

Like reflections in a lake 一如湖邊的倒影
I recall what went before 我想起了往事
As I give, I'll learn to take 有施,才有得
And will be alone no more 而且不再覺得孤單
Other lights may light my way 我的路途上也許有其他的燈火
I may even find romance 我也可能找到愛情
But I won't forget that night 但是我不會忘記那天晚上
When you taught me how to dance 當你教我如何跳舞

Cold winds blow 寒風在吹
But on those hills you'll find me 但是你一定會在山頭找到我
And I know 我知道
You're walking right behind me 你會在我身後伴我行走

When you taught me how to dance 當你教我跳舞時
Years ago, with misty eyes 多年前,兩眼如迷霧
Every step and silent glance 每一回的舞步和深情凝眸
Every move, a sweet surprise 每一個動作,都是甜蜜的意外
Someone must have taught you well 一定有人教會了你
To beguile and to entrance 如何蠱惑,如何顛倒
For that night you cast your spell 那天晚上你灑下了魔咒
And you taught me how to dance 你教會了我如何去跳舞
創作者介紹

閑晴賦

anja0608 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • colorbone
  • 為何男主角長的跟福爾摩斯的夥伴很像...
  • 哈哈哈,真的很多人把伊旺麥奎格和裘德洛搞混耶XD<br />
    他們是好朋友啦!<br />
    我剛剛有特別把劇照找出來比,還真的有點像...<br />
    P.S.福爾摩斯的夥伴叫華生,這是常識~~~~XD

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • lovecrea
  • 發現"波特小姐"似乎常演英國人+出版業?
    我聯想到BJ單身日記:P

    最近我也常搞不清楚外國人長相
    我甚至把海倫杭特誤認為茱蒂佛斯特Orz
  • 哈哈,其實我連本國人的長相都搞不清楚...<br />
    從小對"認人"這件事就不怎麼拿手...:D<br />
    <br />
    佛州好玩嗎?天氣應該溫暖許多吧?:D

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • lovecrea
  • 昨晚抵達台灣了

    佛州應該是比較溫暖的
    在我們去之前,12月時,我表姐還說她天天開冷氣XD
    結果後來我們去的時候,只有第一天晚上抵達時覺得不冷
    接下來兩個禮拜,據稱是北半球(歐 美 中國)陷入寒冬
    佛州天天都冷,某天佛州某個城市甚至到0下
    (佛州緯度和台灣差不多喔!臺灣若有0下的溫度,絕對超誇張)
    據稱是1977年以來,佛州第一次0下
    我表姊說,以前最多只是冷個兩天而已,沒想到這次冷兩個禮拜?!
    結果等我們離開佛州隔天,氣溫又大回升Orz
    感覺我和伴郎似乎被天氣捉弄了!
    不過又想想,還好是08年去紐約,09年去佛州
    不然若是這次去紐約玩,應該冷到沒辦法出門吧(自我安慰:p)
  • 原來冷空氣都是你們帶去的~~~(指)<br />
    <br />
    佛州特別用難得的冬天迎接你們耶,<br />
    不過從開冷氣到變成零下真的也太誇張了,<br />
    我看說不定以後台灣也有這一天~<br />
    只是如果是氣溫低我覺得還好,至少交通沒有亂,行程也可以照常走,<br />
    最討厭的是下雨,下雨就不好玩了~

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • lovecrea
  • 哈哈,我當時也覺得是我們把寒流帶去佛羅里達耶!
    我們在佛州遇到兩天下雨,其他的天氣倒是還好
    這次坐飛機深深感到年老體衰
    去程我一抵達伴郎那邊下飛機,就覺得很想吐
    在飛機上時間大約17-8小時
    轉機等的時間差不多有5小時左右
    整個超累
    累到很想吐呢
    吃飛機餐也吃得很不舒服(飛機餐也許是我想吐的另一個原因:P)
    未來年紀更大了,也許就無法這樣坐長程飛機了...
  • 我現在也覺得坐這麼久的飛機超級累的,而且你還是一個人搭機,<br />
    有一種更無聊的感覺...你加上轉機等於整整一天耶,太可怕了!<br />
    飛機餐很難吃嗎?XD <br />
    我想以後還是玩亞洲就好了....飛歐美真的好累喔。

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • 悄悄話
  • lovecrea
  • 去蜜月後,我也覺得坐長程飛機該去買個枕頭固定脖子
    但我後來發現,這樣坐飛機睡覺時,脖子後面和椅背沒貼著,反而空空的更難睡耶
    (去年去美國的經驗)
    然後我就放棄了,還是坐著睡,但有時候會睡到頭垂下來,實在很不舒服

    西北會供三餐,其實是飛東京1餐,東京飛美國2餐+ 一個點心
    伴郎坐的AA,不只餐點難吃,點心只給個花生米,氣炸了!
    我想他以後應該都會坐西北回台灣(他沒這樣坐過,都坐其他航空公司的)
    長程飛機很少活動,又一直吃餐,睡不著,真的超難受的耶!!

    不過4小時一餐真的好頻繁,如果餐點好吃會很開心
    但如果難吃的話,會覺得很擾人:P
  • 原來連那個枕頭也不好用,看來我省下一筆錢了。<br />
    我想最棒的就是遇到飛機很空,可以直接到三人座躺下來睡吧?<br />
    最初兩次長途飛行都遇過這種,空姐還很好心的來叫我換去那邊睡,<br />
    結果當時無知的我竟還說不用,當初真是太呆了啊.....<br />
    現在想這樣都沒辦法了,飛機超滿的><<br />
    <br />
    如果這樣算,我飛歐洲也是三餐,現在只希望不要太難吃。:p<br />
    其實我搭機都只考慮價錢和行程總時數,飛機餐如何也只能隨緣了~<br />
    說著說著又覺得長途飛行真是一種煎熬啊~想到我又累了....XD

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

找更多相關文章與討論