昨天和阿容去看了這齣戲,其實劇情沒什麼新鮮的,就中規中矩吧!
(但我也不能要求一個人的傳記要很新鮮就是了)
不過這是我第一次看台語音樂劇,我覺得形式本身很有特色。
而且因應時代背景,還有客語與日語參雜其中喔!
可惜字幕的字很小,很多時候都聽不懂也看不到,嗚,這樣不夠體貼坐在二樓的觀眾啦!

至於標題裡的遲鈍,則是我發這篇文的主因。先來貼個圖。


直到在火車上我把節目冊從頭到尾看一次,我才發現,
原來這張受到我和阿容好評的封面圖……是德珍畫的啦!
所以原來我還是喜歡德珍的……某些作品。
我覺得這張四月望雨比梁祝成功多了,為什麼做成明信片的不是這張呢?Q_Q

第二個遲鈍,也是很汗顏。
因為我直到看完整齣戲,才驚覺原來四月望雨是代表鄧雨賢的四首知名作品。
四季紅,月夜愁,望春風,雨夜花。
我的反應真的慢了不只半拍呀呀呀──
這組合聽起來真的好巧妙詩意,而且很有那時候的味道。
據說很久之前就用過這劇名拍過戲了,我只能說,當初想到的人真是太厲害了。

遲鈍之三,我細看了演員簡介後才知道原來女主角演過當年西哈諾的宋雅!
是那個甜美的宋雅耶!我沒有發現……可能是昨天很多角色音色都很甜美吧!

雖然說四月望雨的劇情中規中矩,但最後用雨夜花來襯托女主角的剎那芳華,
還是讓我挺動容的。
一方面是雨夜花的旋律本就催淚(雨夜花和望你早歸是我老歌的最愛)
一方面是那一幕真的很狗血:p

不過看了簡介之後,我卻對陳君玉最有興趣。
暗戀純純而終身未娶的青年才俊(還是出身寒門自己努力唸書)
也是故事裡很好的題材呀,可是好像卻沒被寫出來……

---

至於簡介上說鄧雨賢和純純的對唱是感念感激之情,我卻一點都不這麼覺得。
明明演出來的氛圍整個就是精神出軌咩!後面還加了鍾有妹一曲「飯菜涼了」
感念之情不應該是這樣編排的吧……
創作者介紹

閑晴賦

anja0608 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • crea
  • 呵呵
    我以前一直以為四月望雨就是那四首歌比較好記起來的口訣耶:P
    這兩年發現報紙都是這樣寫,才知道原來是那四首歌的代稱

    這幾年欣賞奇美交響樂團的演出
    發現許文龍最喜歡的是「望春風」
    每次最後一定會來一段望春風的大合唱
    (發歌詞給觀眾 觀眾一起合唱 還蠻有參與感的)
    望春風也據說是台大第一首校歌

    我覺得日治時期的歌曲似乎都有種淡淡的憂傷耶...
    但我阿公阿媽都覺得日本時代很OK呀!
    可能知識份子比較容易憂國憂民吧:P
  • 原來大家都有看過呀?我實在太孤陋寡聞了。<br />
    能夠組得這麼美也很特別呢。^^<br />
    <br />
    前天的戲也有很多阿公阿媽去觀賞喔!<br />
    我想對他們來說,會比我們多很多感覺吧!<br />
    不知道當我七八十歲時,還會記得多少現在的流行歌?<br />
    好想看看到時會有哪些歌曲可以一直這樣傳唱下去。<br />
    <br />
    知識份子好像比一般人容易不快樂:p<br />
    不過還是有比較輕快的歌,像四季紅。我覺得挺俏皮(還是三八?)<br />
    但我還是最喜歡雨夜花的旋律,之前卡列拉斯還是多明歌來台灣演唱時,<br />
    有和江蕙合唱雨夜花,我都覺得很驕傲:p<br />
    (聽!台灣的民謠旋律多美,詞多溫婉~)

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • lovecrea
  • 呵呵~其實我小時候就發現四季紅旋律蠻三八的 XD 感覺像是搞笑鄉土劇的配樂^^
    我想如果我是那些看戲的阿公阿媽 可能邊看邊偷哭
    因為我很容易感傷 可能聽到那些歌曲會想到年輕時的事情喔!

    其實台語本身是一種很優美的語言
    像以前唐朝的時候大家講的語言,就類似現在的台語
    唐詩用台語唸,平仄押韻會對的很剛好,用國語唸有些就對不太起來
    會被寫成優美的唐詩的語言,必定也很優美:P
    台語有些用字還蠻典雅的 尤其是你在台南.據說台南人的用語都比較典雅一點
    只是台語現在被誤用,讓人家覺得台語很粗鄙
    我覺得蠻可惜的....
  • 哈哈,我完全不會講典雅的台語呀!(→根本是連國語都沒辦法)<br />
    不過台語唸詩真的很美,有的時候看歌仔戲會聽到,不一樣的感覺啊~<br />
    <br />
    讀某些有台語台詞的小說也會這樣覺得。好像意境都變溫婉起來了哩!

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆

  • lovecrea
  • 今天晚上終於把難寫的要命的凡爾賽遊記寫完了
    剛剛來看一下你凡爾賽那天的遊記
    覺得很奇妙?怎麼我覺得好像和半年前看的感覺不太一樣?
    似乎有多了很多字?
    因為我以前對你遊記的印象似乎都是說「好」的部分,除了藍火車你覺得很失望以外,
    似乎沒啥寫到討厭的地方
    所以今天再看一次凡爾賽和艾菲爾鐵塔,覺得和印象中不太一樣耶?
  • 我的凡爾賽遊記一直都很長呀...因為那天實在太曲折了Q_Q<br />
    看到你形容它塞到爆,其實我也心有戚戚....<br />
    你們說廁所在出口,我想是因為我們根本沒從出口走出來,所以才找不到廁所!><<br />
    (所以我們到底是從哪裡離開凡爾賽呀?又是另一個謎團。)<br />
    那天午餐吃不飽、小翠安儂宮整修沒開放、又找不到路,想上廁所也不行,<br />
    和我想像中「去凡爾賽很輕鬆」根本不一樣,<br />
    還好是晚上的艾菲爾鐵塔把這一天變美好啦。<br />
    <br />
    我覺得凡爾賽宮就像你們講的,來巴黎應該要去一次,但是一生一次就夠了。<br />
    這樣一來,也想說多繞一點路不打緊,反正我走夠本了:p<br />
    <br />
    不過被你發現了,我的遊記還是會有小小抱怨,<br />
    只是回國後,當時的某些疲憊好像會被記憶美化,整體看起來就會覺得好像很OK吧:p

    anja0608 於 2012/03/07 17:56 回覆